草稿,有待法律審閱,尚未生效:標示的空缺會在銷售公司成立後填寫。
條款
誰可以持有帳戶、購買內容包時你買到的是甚麼,以及適用的條款。
版本 2026-09-30
賣方
本條款是你與[待填寫: 賣方的名稱、法律形式、註冊地址、註冊編號及增值稅號碼]之間的協議。
[待填寫: 在付款頁面上銷售的一方:公司本身,或作為記錄商戶(merchant of record)的 Stripe]。
你可以透過[待填寫: 聯絡電郵地址]聯絡我們。
你購買的是甚麼
內容包是關於一個題材的一組簡短句子。購買後,它會加入你的 One Sentence 帳戶,其句子隨後會在你的裝置上出現。這些句子只在裝置上閱讀:應用程式和本網站都不會顯示它們。
內容包屬於你的帳戶,而非某一部裝置,因此你的每部裝置都能閱讀它。
為自己的帳戶購買時,內容包必須以你其中一部裝置的語言發售,而且你尚未擁有它。禮物則在使用時才作核對(見「禮物」)。
價錢與付款
價錢在付款前顯示,貨幣為你連線所在國家或地區的貨幣;如我們沒有以該貨幣定價,則以美元顯示。付款頁面上的金額即你支付的金額。[待填寫: 價錢是否包括增值稅或銷售稅,以及由誰收取]。
付款由 Stripe 在其自己的頁面收取。我們從不會看到你的付款卡資料。
在美國以外的 iPhone 上,內容包透過 Apple 在應用程式內購買,該筆付款受 Apple 的條款規管。
三個內容包的組合
在本網站上,你可以為自己的帳戶一次購買三個內容包,價錢為付款前顯示的組合價。一個組合即一張訂單。
即時交付與你的撤回權
你的付款一經確認,內容包便會送到你的裝置。
歐盟的消費者一般有 14 天時間撤回網上購買。對於即時提供的數碼內容,如果你要求即時開始提供,並確認你會因此失去撤回權,該權利便在開始提供時終止。付款頁面會在你付款前以英文徵求這兩項同意,原文如下:
- 購買內容包:「The title reaches your box as soon as you pay, and you agree that this ends your right to withdraw from the purchase.」(你一付款,內容包便會送到你的裝置,而你同意這會終止你的撤回權。)
- 購買禮物:「The gift code is sent to you as soon as you pay, and you agree that this ends your right to withdraw from the purchase.」(你一付款,禮物代碼便會寄給你,而你同意這會終止你的撤回權。)
如果內容包沒有送達你的裝置,或運作與描述不符,你的權利不受影響。退款政策涵蓋這些情況。
禮物
你可以把內容包作為禮物購買。禮物不會加入你自己的帳戶:付款後,你會透過電郵及在帳戶頁面收到一個十二個字元的代碼。
任何人在 One Sentence 應用程式的「兌換禮物」中,或在本網站的 /gift 頁面輸入代碼,即可獲得該內容包。每個代碼只可使用一次,只限一個帳戶。已擁有該內容包的人,或其裝置不使用該內容包任何一種發售語言的人,都不能使用它;代碼此時仍未使用,可以轉送他人。
如果禮物的付款被退款或出現爭議,其代碼會失效。如果代碼已被使用,內容包會從使用它的帳戶中移除。
退款與爭議
退款會收回訂單所給予的一切:其內容包會離開你的裝置,而禮物的代碼會失效。何時退款,見退款政策。
如果你向銀行就一筆付款提出爭議,該訂單的內容包會被移除。
你的帳戶
帳戶由成年人持有:你必須年滿 18 歲才可開立帳戶。帳戶持有人購買內容包並設定裝置,包括兒童的裝置;兒童只閱讀裝置,從不持有帳戶。
你每次登入時,在登入頁面剔選方格即表示接受本條款。你的帳戶會記錄你最近接受的版本;本版本為 2026-09-30。
內容包屬於購買它的帳戶。如果你刪除帳戶,其內容包亦會一併刪除。我們會保留每張訂單的記錄,但不再與你的帳戶連結。
法律與修訂
[待填寫: 適用法律、具管轄權的法院及消費者調解機構]。
[待填寫: 本條款的生效日期]。