Conditions

Le vendeur

Ces conditions vous lient à [À compléter: la dénomination du vendeur, sa forme juridique, son siège, ses numéros d’immatriculation et de TVA].

[À compléter: qui vend sur la page de paiement : la société elle-même, ou Stripe en tant que vendeur officiel (merchant of record)].

Vous pouvez nous écrire à [À compléter: l’adresse e-mail de contact].

Ce que vous achetez

Un titre est une collection de phrases courtes sur un sujet. L’acheter l’ajoute à votre compte One Sentence, et ses phrases apparaissent alors sur votre boîtier. Elles se lisent sur le boîtier seulement : ni l’app ni ce site ne les affichent.

Un titre appartient à votre compte et non à un boîtier : chacun de vos boîtiers peut le lire.

Pour votre propre compte, vous ne pouvez acheter un titre que s’il est en vente dans la langue de l’un de vos boîtiers et que vous ne le possédez pas déjà. Un cadeau est vérifié au moment où il est utilisé (voir Cadeaux).

Prix et paiement

Le prix est affiché avant le paiement, dans la devise du pays depuis lequel vous vous connectez, ou en dollars américains si nous n’avons pas de prix dans cette devise. Le montant de la page de paiement est celui que vous payez. [À compléter: si les prix incluent la TVA ou la taxe de vente, et qui la perçoit].

Le paiement est encaissé par Stripe, sur sa propre page. Nous ne voyons jamais vos données de carte.

Sur un iPhone hors des États-Unis, les titres s’achètent dans l’app auprès d’Apple, et ce paiement relève des conditions d’Apple.

Le lot de trois titres

Sur ce site, vous pouvez acheter trois titres ensemble, pour votre propre compte, au prix du lot affiché avant le paiement. Un lot est une seule commande.

Fourniture immédiate et droit de rétractation

Un titre arrive sur votre boîtier dès que votre paiement est confirmé.

Un consommateur de l’Union européenne dispose en principe de 14 jours pour se rétracter d’un achat en ligne. Pour un contenu numérique fourni immédiatement, ce droit prend fin au début de la fourniture, si vous avez demandé qu’elle commence immédiatement et reconnu perdre ce droit. La page de paiement vous demande les deux avant de payer, en anglais, dans ces termes :

• Pour un titre : « The title reaches your box as soon as you pay, and you agree that this ends your right to withdraw from the purchase. » (le titre arrive sur votre boîtier dès le paiement, et vous acceptez que cela mette fin à votre droit de rétractation).
• Pour un cadeau : « The gift code is sent to you as soon as you pay, and you agree that this ends your right to withdraw from the purchase. » (le code cadeau vous est envoyé dès le paiement, et vous acceptez que cela mette fin à votre droit de rétractation).

Cela ne change rien à vos droits si un titre n’arrive pas sur votre boîtier ou ne fonctionne pas comme annoncé. La politique de remboursement en traite.

Cadeaux

Vous pouvez acheter un titre en cadeau. Un cadeau n’ajoute rien à votre propre compte : une fois payé, vous recevez un code de douze caractères par e-mail et sur la page de votre compte.

La personne qui saisit ce code dans l’app One Sentence, sous « Utiliser un cadeau », ou sur la page /gift de ce site, reçoit le titre. Un code sert une fois, pour un compte. Il ne peut pas être utilisé par quelqu’un qui possède déjà le titre, ni par quelqu’un dont le boîtier ne lit aucune des langues dans lesquelles le titre est en vente ; il reste alors inutilisé et peut être transmis.

Si le paiement d’un cadeau est remboursé ou contesté, son code cesse de fonctionner. Si le code a déjà été utilisé, le titre est retiré du compte qui l’a utilisé.

Remboursements et contestations

Un remboursement reprend ce que la commande a donné : ses titres quittent vos boîtiers, et le code d’un cadeau cesse de fonctionner. La politique de remboursement dit quand nous remboursons.

Si vous contestez un paiement auprès de votre banque, les titres de cette commande sont retirés.

Votre compte

Un compte est détenu par un adulte : il faut avoir 18 ans ou plus pour en créer un. Le titulaire achète les titres et installe les boîtiers, y compris celui d’un enfant ; un enfant lit le boîtier et ne détient jamais le compte.

Vous acceptez ces conditions en cochant la case de la page de connexion, à chaque connexion. Votre compte enregistre la dernière version acceptée ; celle-ci est la version 2026-09-30.

Les titres appartiennent au compte qui les a achetés. Si vous supprimez votre compte, ses titres disparaissent avec lui. Nous gardons une trace de chaque commande, qui n’est plus liée à votre compte.

Droit applicable et modifications

[À compléter: la loi applicable, les tribunaux compétents et le médiateur de la consommation].

[À compléter: la date d’entrée en vigueur de ces conditions].